Shogeki (tradução)

Original

Ando Yuko

Compositor: Ando Yuko

Em um certo momento em um mundo abandonado
Se suas asas ainda não podem bater, então diga isso a ele

Incontáveis pássaros queimaram suas asas
Enquanto suas cinzas se espalhavam, eles sorriam livremente
Alguém por favor espalhe
A prova da minha existência, que eu estive aqui
Mesmo que meus ossos virem areia e desapareçam

As vozes dos meus amigos foram engolidas e pisoteadas, é por isso que não pode acabar
Continuamos nos esforçando para seguir em frente

(Se você sair de dentro desta espiral, ele se erguerá e eu cairei)
(O luar que ilumina o pilar revela uma vaga memória)
(Como se estivesse procurando por ele)
(Vamos todos juntos participar desta história)
(É como se ele tivesse mal interpretado a voz que o guiava)
(O oceano em movimento, esta é a história que você começou)

Incontáveis pássaros queimaram suas asas
Enquanto suas cinzas se espalhavam, eles sorriam livremente
Alguém por favor espalhe
A prova da minha existência, que eu estive aqui
Mesmo que meus ossos virem areia e desapareçam

Mesmo que meus ossos virem areia e desapareçam, eu ainda existo