Shock (tradução)

Original

Ando Yuko

Compositor: Yūko Andō

Eu pisquei um segundo atrás, esse é o mundo que eu deixei para trás
Se você ainda tiver chance, apenas faça. Conte-me!

Eu vi incontáveis pássaros queimarem suas penas
Eu vi as cinzas caírem que de alguma forma me fizeram rir
Apenas faça isso desaparecer!
Mostre-me a prova de que eu estive aqui
Mesmo que nossos ossos se transformem em areia e desapareçam

Eu posso ouvir as vozes de nossos amigos que foram engolidos.
É por isso que não consigo terminar.
Apenas empurre nossas costas!

Mesmo que tente fugir, no final ele subirá e eu cairei
O luar que enche os pilares de luz
ilumina essa vaga lembrança.
Vamos procurar por isso
Vamos estar juntos nesta história
A voz principal é como um mal-entendido
É como um mar flutuante, e essa é a história que você começou!

Eu vi incontáveis pássaros queimarem suas penas
Eu vi as cinzas caírem que de alguma forma me fizeram rir
Apenas faça isso desaparecer!
Mostre-me a prova de que estive aqui
Nossos ossos vão se transformar em areia de qualquer jeito... Logo irei desaparecer!

Nossos ossos vão se transformar em areia de qualquer jeito, mas irei te ouvir até o fim!